Mensen verwachten dat jij net zo open en warm bent.
Blijkt dat mijn Nederlandse cultuur toch wat dieper zit dan ik had gedacht (of gehoopt). Ik kan me er zo aan irriteren als mensen onuitgenodigd langskomen! Ze nemen de spreuk 'mi casa es su casa' wel heel letterlijk. Zo is er een meisje die zich verveelt thuis. Dus wat doet ze? Ze hangt bij ons thuis rond. Tot 22.00. Elke dag. Al twee maanden lang. En ze is niet de enige.
Zo ging vanochtend ging weer de deurbel. Dus ik dacht dat het een van de Oostenrijkers was. Stond daar oppeens Andrea, een meisje wat ik ooit en keer op een feestje gesproken had. Volgens mij is ze een klasgenootje van Richard, dus ze zal wel voor hem zijn langsgekomen. Richard was er echter niet. Dus gaat ze weg? Nee, ze blijft net zo lang voor de deur staan tot ik haar maar naar binnen uitnodig. En blijft vervolgens de hele friggin middag hangen!
De Oostenrijkers wonen hier al wat langer, en hebben geexperimenteerd met verschillende methoden om iemand het huis uit te krijgen. Direct zijn help in ieder geval niet, dan denken ze dat je een grapje maakt. Je kunt ook geen afspraak faken, want meestal gaan ze dan naar het huis van de buren, om een uur later te komen kijken of je er nog bent. De meest effectieve manier is om te zeggen dat je echt heel hard voor een tentamen moet gaan leren, of dat je wil gaan slapen.
Fig. 1 F*cking irritantBij Andrea ging ik voor de 'ARG, ik moet huiswerk maken!!' tactiek. Achteraf gezien niet geheel overtuigend aangezien het zaterdag is, maargoed. Na twee lange saaie uren weet ik haar eindelijk er van te overtuigen dat ik echt de hele dag nodig ga hebben voor die ene opdracht. En wat gebeurt er op het moment dat ze de deur uitloopt? Richard komt thuis! noooooooooooooooo! Moest ik drie uur lang doen alsof ik daadwerkelijk huiswerk aan het doen was terwijl ze met Richard aan het rondhangen was.
Meestal vind ik het geweldig als er iemand spontaan langskomt, en ik hoop dat ik iedereen in Nederland zo ver krijg om een beetje meer Latin spirit te krijgen, maar demasiado is demasiado! Wat een zelfconfrontatie, in Nederland irriteerde ik me juist altijd aan de hele niet-spontaan langskomen cultuur.
Ohwell... weer wat geleerd.
(jongens komen trouwens veel minder onuitgenodigd langs, maar als ze er eenmaal zijn krijg je ze ook niet meer weg).
8 opmerkingen:
demasiado = too :)! Whoohoo, ik kan al helemaal pre-inburgeren in de all Zuid-Amerikaanse way of life :) Anyway, have fun ;) En get well!!
why thank you darling :)
Anyway, klinkt alsof ik me doodirriteer aan de locals, wat natuurlijk niet het geval is. Alleen gistermiddag even!
Benji, je hoeft je er niet voor te schamen dat je stiekempjes een xenofoob bent, dat wisten we allang van je!
just checking welke tijd er op dit thing op plopt als ik NU een berichtje achterlaat!
Wicked :D Kusje Benji!
Bennn...als je mensen weg wilt hebben moet je ze geen positieve aandacht geven door foto's van ze te gaan maken :)
Maar is het moraal nou dat we je wel of geen spontane bezoekjes moeten brengen, IK SNAP HET NIETTT:'(
BJ, ik kan me goed voorstellen dat het vet irritant is! Zo kan je toch nooit hard werken? Alsof je niets te doen hebt!
Nouja, dat verklaart in ieder geval de lage arbeidsproductiviteit in Zuid-Amerika :P
Ja man, ik was *ahem* zo keihard aan het werken. Allemaal de schuld van die zuid-amerikanen dat ik aan het soggen was. Echt waar!
Ben een case study aan het maken van een fabriek die ik ben tegengekomen. Geweldig, ben er nu een maand of twee mee bezig, en alle belachelijke fouten die je je kunt voorstellen komen er in voor! Ga er mn volgnde blog aan wijden (als er niet weer nasty beesten roet in het eten gooien)
@isa, spontane bezoekjes B'vo! Zolang je maar niet al je sociale vaardigheden bij de deur achterlaat :)
Een reactie posten